Comparar Traduções

"Em verdade vos digo que qualquer que não receber o reino de Deus como menino, de maneira nenhuma entrará nele."

"Em verdade vos digo: Quem não receber o reino de Deus como uma criança de maneira nenhuma entrará nele."

"Em verdade vos digo que qualquer que não receber o Reino de Deus como uma criança de maneira nenhuma entrará nele."

"Em verdade vos digo que qualquer pessoa que não receber o reino de Deus como uma criança, jamais entrará nele."

"Em verdade vos digo que qualquer que não receber o reino de Deus como criança, de maneira nenhuma entrará nele."

"Com toda a certeza vos asseguro: aquele que não receber o Reino de Deus como uma criança, jamais terá acesso a ele”."

"Na verdade eu vos digo: Quem não receber o reino de Deus como criança, ele não entrará nele."

"Em verdade lhes digo: Quem não receber o Reino de Deus como uma criança de maneira nenhuma entrará nele."

"Eu lhes digo a verdade: Todo aquele que se recusar a vir a Deus como uma criança, nunca lhe será permitido entrar no seu Reino”."

"Eu afirmo a vocês que isto é verdade: quem não receber o Reino de Deus como uma criança nunca entrará nele."

"Digo a verdade: Quem não receber o Reino de Deus como uma criança, nunca entrará nele”."

"Eu lhes digo a verdade: quem não receber o reino de Deus como uma criança de modo algum entrará nele”."

"Em verdade vos digo: Aquele que não receber o reino de Deus como menino de modo algum entrará nele."