Comparar Traduções

"Mas ele, pesaroso desta palavra, retirou-se triste; porque possuía muitas propriedades."

"Ele, porém, contrariado com esta palavra, retirou-se triste, porque era dono de muitas propriedades."

"Mas ele, contrariado com essa palavra, retirou-se triste, porque possuía muitas propriedades."

"Mas ele, abatido por essas palavras, retirou-se triste, porque possuía muitos bens."

"Mas ele, pesaroso desta palavra, retirou-se triste, porque possuía muitos bens."

"Diante disso, o homem abateu-se profundamente e retirou-se entristecido, pois possuía muitos bens."

"Mas ele, entristecendo-se com o que foi dito, foi embora afligido; pois ele tinha grandes posses."

"Ele, porém, contrariado com esta palavra, retirou-se triste, porque era dono de muitas propriedades."

"Mas o homem, contrariado, foi embora triste, porque era muito rico."

"Quando o homem ouviu isso, fechou a cara; e, porque era muito rico, foi embora triste."

"Diante disso ele ficou abatido e afastou-se triste, porque tinha muitas riquezas."

"Ao ouvir isso, o homem ficou desapontado e foi embora triste, pois tinha muitos bens."

"Mas o homem, contrariado com essas palavras, retirou-se triste, porque tinha muitos bens."