Comparar Traduções

"Mas, se vós não perdoardes, também vosso Pai, que está nos céus, vos não perdoará as vossas ofensas."

"[Mas, se não perdoardes, também vosso Pai celestial não vos perdoará as vossas ofensas.]"

"Mas, se vós não perdoardes, também vosso Pai, que está nos céus, vos não perdoará as vossas ofensas."

"[Mas, se não perdoardes, também vosso Pai, que está no céu, não vos perdoará as vossas ofensas.]"

"[Mas, se vós não perdoardes, também vosso Pai, que está no céu, não vos perdoará as vossas ofensas.]"

"Entretanto, se não perdoardes, vosso Pai que está nos céus também não vos perdoará os vossos pecados”."

"Mas, se vós não perdoardes, nem o vosso pai que está no céu, perdoará as vossas transgressões."

"[Mas, se vocês não perdoarem, também o Pai de vocês, que está nos céus, não perdoará as ofensas de vocês.]"

"Mas se não perdoarem os outros, o seu Pai, que está nos céus, também não perdoará os seus pecados”."

"[Se não perdoarem os outros, o Pai de vocês, que está no céu, também não perdoará as ofensas de vocês.]"

"Mas, se vocês não perdoarem, também o seu Pai que está nos céus não perdoará os seus pecados ”."

"Mas, se vocês se recusarem a perdoar, seu Pai no céu não perdoará seus pecados”."

"[Mas se vós não perdoardes, também vosso Pai que está nos céus vos não perdoará as vossas ofensas.]"