Comparar Traduções

"E disse-lhes: Isto é o meu sangue, o sangue do novo testamento, que por muitos é derramado."

"Então, lhes disse: Isto é o meu sangue, o sangue da [nova] aliança, derramado em favor de muitos."

"E disse-lhes: Isto é o meu sangue, o sangue do Novo Testamento, que por muitos é derramado."

"E disse-lhes: Isto é o meu sangue, o sangue da aliança derramado em favor de muitos."

"E disse-lhes: Isto é o meu sangue, o sangue do pacto, que por muitos é derramado."

"Então lhes revelou: “Isto é o meu sangue da Aliança, o qual é derramado para o bem de muitos."

"E disse-lhes: Isto é o meu sangue do novo testamento, que por muitos é derramado."

"Então lhes disse: — Isto é o meu sangue, o sangue da aliança, derramado em favor de muitos."

"Em seguida disse-lhes: “Isto é o meu sangue, derramado em favor de muitos, para firmar a nova aliança entre Deus e o homem."

"Então Jesus disse: — Isto é o meu sangue, que é derramado em favor de muitos, o sangue que garante a aliança feita por Deus com o seu povo."

"E disse-lhes: “Isto é o meu sangue da aliança , que é derramado em favor de muitos."

"Então Jesus disse: “Este é o meu sangue, que confirma a aliança. Ele é derramado como sacrifício por muitos."

"Disse-lhes: Este é o meu sangue, o sangue da aliança, que é derramado por muitos."