Comparar Traduções

"E tomou consigo a Pedro, e a Tiago, e a João, e começou a ter pavor, e a angustiar-se."

"E, levando consigo a Pedro, Tiago e João, começou a sentir-se tomado de pavor e de angústia."

"E tomou consigo a Pedro, e a Tiago, e a João e começou a ter pavor e a angustiar-se."

"E levou consigo Pedro, Tiago e João; então começou a afligir-se e a angustiar-se."

"E levou consigo a Pedro, a Tiago e a João, e começou a ter pavor e a angustiar-se;"

"E levou consigo a Pedro, Tiago e João, e começou a sentir grande temor e profunda angústia."

"E ele tomou consigo Pedro e Tiago e João, e começou a ficar aterrorizado e profundamente abatido."

"E, levando consigo Pedro, Tiago e João, começou a sentir-se tomado de pavor e de angústia."

"Levou consigo Pedro, Tiago e João, e começou a encher-se de profunda aflição e angústia."

"Então Jesus foi, levando consigo Pedro, Tiago e João. Aí ele começou a sentir uma grande tristeza e aflição"

"Levou consigo Pedro, Tiago e João, e começou a ficar aflito e angustiado."

"Levou consigo Pedro, Tiago e João e começou a sentir grande pavor e angústia."

"Levando consigo a Pedro, a Tiago e a João, começou a ter pavor e a angustiar-se."