Comparar Traduções

"E feriram-no na cabeça com uma cana, e cuspiram nele e, postos de joelhos, o adoraram."

"Davam-lhe na cabeça com um caniço, cuspiam nele e, pondo-se de joelhos, o adoravam."

"E feriram-no na cabeça com uma cana, e cuspiram nele, e, postos de joelhos, o adoravam."

"Batiam-lhe na cabeça com um bordão, cuspiam-lhe e, de joelhos, adoravam-no."

"Davam-lhe com uma cana na cabeça, cuspiam nele e, postos de joelhos, o adoravam."

"Espancavam-lhe a cabeça com uma vara e cuspiam sobre ele. Ajoelhavam-se e lhe rendiam adoração."

"E feriram-no na cabeça com uma cana, e cuspiram nele, e curvando os seus joelhos, o adoraram."

"Batiam na cabeça dele com um caniço, cuspiam nele e, pondo-se de joelhos, o adoravam."

"Batiam na cabeça dele com uma vara, cuspiam nele e caíam de joelhos para “adorá-lo”."

"Batiam na cabeça dele com um bastão, cuspiam nele e se ajoelhavam, fingindo que o estavam adorando."

"Batiam-lhe na cabeça com uma vara e cuspiam nele. Ajoelhavam-se e lhe prestavam adoração."

"Batiam em sua cabeça com uma vara, cuspiam nele e ajoelhavam-se, fingindo adorá-lo."

"Davam-lhe com uma cana na cabeça, cuspiam nele e, ajoelhando-se, prestaram-lhe homenagem."