Comparar Traduções

"Chegaram, então, seus irmãos e sua mãe; e, estando fora, mandaram-no chamar."

"Nisto, chegaram sua mãe e seus irmãos e, tendo ficado do lado de fora, mandaram chamá-lo."

"Chegaram, então, seus irmãos e sua mãe; e, estando de fora, mandaram-no chamar."

"Então a mãe e os irmãos de Jesus chegaram e ficaram do lado de fora da casa; e mandaram chamá-lo."

"Chegaram então sua mãe e seus irmãos e, ficando da parte de fora, mandaram chamá-lo."

"Foi quando chegaram a mãe e os irmãos de Jesus. E ficando do lado de fora, mandaram alguém chamá-lo."

"Vindo, então, seus irmãos e sua mãe e, em pé do lado de fora, mandaram chamá-lo."

"Nisto, chegaram a mãe e os irmãos de Jesus e, tendo ficado do lado de fora, mandaram chamá-lo."

"Então sua mãe e seus irmãos chegaram à casa onde ele estava ensinando. Eles ficaram do lado de fora e mandaram chamá-lo."

"Em seguida a mãe e os irmãos de Jesus chegaram; eles ficaram do lado de fora e mandaram chamá-lo."

"Então chegaram a mãe e os irmãos de Jesus. Ficando do lado de fora, mandaram alguém chamá-lo."

"Então a mãe e os irmãos de Jesus foram vê-lo. Ficaram do lado de fora e mandaram alguém avisá-lo para sair e falar com eles."

"Chegaram sua mãe e seus irmãos; e, ficando da parte de fora, mandaram chamá-lo."