Comparar Traduções

"E, quando se achou só, os que estavam junto dele com os doze interrogaram-no acerca da parábola."

"Quando Jesus ficou só, os que estavam junto dele com os doze o interrogaram a respeito das parábolas."

"E, quando se achou só, os que estavam junto dele com os doze interrogaram-no acerca da parábola."

"Quando ficou só, os que estavam ao seu redor e os Doze perguntaram-lhe acerca das parábolas."

"Quando se achou só, os que estavam ao redor dele, com os doze, interrogaram-no acerca da parábola."

"Quando se afastaram das multidões, os Doze e alguns outros que o seguiam lhe pediram para elucidar as parábolas."

"E, estando ele só, os que estavam junto dele com os doze perguntavam-lhe acerca da parábola."

"Quando Jesus ficou só, os que estavam junto dele com os doze começaram a lhe fazer perguntas a respeito das parábolas."

"Depois disso, quando ele estava sozinho com os Doze e com os outros discípulos, eles lhe perguntaram a respeito das parábolas."

"Quando a multidão foi embora, as pessoas que ficaram ali começaram, junto com os doze discípulos, a fazer perguntas a Jesus sobre parábolas."

"Quando ele ficou sozinho, os Doze e os outros que estavam ao seu redor lhe fizeram perguntas acerca das parábolas."

"Mais tarde, quando Jesus estava sozinho com os Doze e os outros que estavam reunidos ao seu redor, perguntaram-lhe qual era o significado das parábolas."

"Quando se achou só, os que estavam ao redor dele com os doze pediam a explicação das parábolas."