Comparar Traduções

"E, entrando ele no barco, rogava-lhe o que fora endemoninhado que o deixasse estar com ele."

"Ao entrar Jesus no barco, suplicava-lhe o que fora endemoninhado que o deixasse estar com ele."

"E, entrando ele no barco, rogava-lhe o que fora endemoninhado que o deixasse estar com ele."

"Quando Jesus entrou no barco, o homem que fora endemoninhado pediu-lhe que lhe permitisse acompanhá-lo."

"E, entrando ele no barco, rogava-lhe o que fora endemoninhado que o deixasse estar com ele."

"E, quando Jesus estava entrando no barco, o homem que fora possuído pelos espíritos imundos, rogava-lhe que o deixasse seguir com Ele."

"E, entrando ele no barco, suplicava-lhe o que fora possuído pelo demônio que pudesse estar com ele."

"Quando Jesus estava entrando no barco, aquele que antes estava possuído pelos demônios pediu com insistência que Jesus o deixasse ficar com ele."

"Jesus voltou para o barco e o homem que tinha estado endemoninhado suplicou a Jesus que o deixasse ir com ele."

"Quando ele estava entrando no barco, o homem curado pediu com insistência: — Me deixe ir com o senhor!"

"Quando Jesus estava entrando no barco, o homem que estivera endemoninhado suplicava-lhe que o deixasse ir com ele."

"Quando Jesus entrava no barco, o homem que tinha sido possuído por demônios implorou para ir com ele."

"Ao entrar ele na barca, aquele que fora endemoninhado rogou-lhe que o deixasse estar com ele."