Comparar Traduções

"O qual tinha a sua morada nos sepulcros, e nem ainda com cadeias o podia alguém prender;"

"o qual vivia nos sepulcros, e nem mesmo com cadeias alguém podia prendê-lo;"

"o qual tinha a sua morada nos sepulcros, e nem ainda com cadeias o podia alguém prender."

"Esse homem morava nos sepulcros; nem mesmo com correntes alguém era capaz de prendê-lo,"

"o qual tinha a sua morada nos sepulcros; e nem ainda com cadeias podia alguém prendê-lo;"

"Esse homem vivia em meio aos sepulcros e não havia quem conseguisse dominá-lo, nem mesmo com correntes."

"o qual tinha sua morada nos sepulcros; e nenhum homem podia prendê-lo, não, não com correntes;"

"Esse homem vivia nos túmulos, e ninguém podia prendê-lo, nem mesmo com correntes."

"Esse homem morava entre os túmulos, e tinha tal força que sempre que era preso com algemas e correntes,"

"O homem vinha do cemitério, onde estava morando. Ninguém conseguia prendê-lo, nem mesmo usando correntes."

"Esse homem vivia nos sepulcros, e ninguém conseguia prendê-lo, nem mesmo com correntes;"

"Esse homem morava entre as cavernas usadas como túmulos e ninguém conseguia detê-lo, nem mesmo com correntes."

"o qual tinha ali a sua morada, e nem mesmo com cadeias podia já alguém segurá-lo;"