Comparar Traduções

"Outros diziam: É Elias. E diziam outros: É um profeta, ou como um dos profetas."

"Outros diziam: É Elias; ainda outros: É profeta como um dos profetas."

"Outros diziam: É Elias. E diziam outros: É um profeta ou como um dos profetas."

"Mas outros afirmavam: É Elias. E outros ainda diziam: É um profeta como os antigos."

"Mas outros diziam: É Elias. E ainda outros diziam: É profeta como um dos profetas."

"Entretanto, outros alegavam: “Ele é Elias!”. E ainda outros declaravam: “Ele é profeta, como um daqueles profetas do passado”."

"Outros diziam: Este é Elias. E outros diziam: Este é um profeta, ou como um dos profetas."

"Outros diziam: “É Elias.” Ainda outros diziam: “É profeta como um dos antigos profetas.”"

"Outros pensavam que Jesus era Elias, o antigo profeta, que agora retornava à vida; ainda outros afirmavam que ele era um novo profeta igual aos grandes profetas do passado."

"Outros diziam que ele era Elias. Mas alguns afirmavam: — Ele é profeta, como um daqueles profetas antigos."

"Outros diziam: “Ele é Elias”. E ainda outros afirmavam: “Ele é um profeta, como um dos antigos profetas”."

"Outros diziam: “É Elias”. Ainda outros diziam: “É um profeta, como os profetas de antigamente”."

"Outros diziam: É Elias; outros ainda: É profeta como um dos profetas."