Comparar Traduções

"Tenho compaixão da multidão, porque há já três dias que estão comigo, e não têm quê comer."

"Tenho compaixão desta gente, porque há três dias que permanecem comigo e não têm o que comer."

"Tenho compaixão da multidão, porque há já três dias que estão comigo e não têm o que comer."

"Tenho compaixão desta multidão, porque já faz três dias que estão comigo, e não têm o que comer."

"Tenho compaixão da multidão, porque já faz três dias que eles estão comigo, e não têm o que comer."

"“Tenho compaixão desta multidão; já se passaram três dias que estão comigo e não têm o que comer."

"Eu tenho compaixão da multidão, porque já estão comigo há três dias, e não têm o que comer;"

"— Tenho compaixão desta gente, porque já faz três dias que eles estão comigo e não têm o que comer."

"“Tenho compaixão desta gente, porque já estão aqui há três dias, e eles não têm nada para comer."

"— Estou com pena dessa gente porque já faz três dias que eles estão comigo e não têm nada para comer."

"“Tenho compaixão desta multidão; já faz três dias que eles estão comigo e nada têm para comer."

"“Tenho compaixão dessa gente. Estão aqui comigo há três dias e não têm mais nada para comer."

"Tenho compaixão deste povo, porque há três dias que está sempre comigo e nada tem que comer;"