Comparar Traduções

"E, tendo partido dali, caminharam pela Galiléia, e não queria que alguém o soubesse;"

"E, tendo partido dali, passavam pela Galileia, e não queria que ninguém o soubesse;"

"E, tendo partido dali, caminharam pela Galileia, e não queria que alguém o soubesse,"

"Eles partiram dali e passaram pela Galileia. Mas Jesus não queria que ninguém soubesse disso,"

"Depois, tendo partido dali, passavam pela Galiléia, e ele não queria que ninguém o soubesse;"

"Eles partiram daquele lugar e atravessaram a Galiléia. E Jesus evitava que qualquer pessoa soubesse onde se achavam."

"E, tendo partido dali, passavam pela Galileia, e não queria que nenhum homem soubesse isto."

"E, tendo saído dali, passavam pela Galileia, e Jesus não queria que ninguém o soubesse,"

"Eles deixaram aquela região e atravessaram a Galileia. Jesus tentava evitar que alguém soubesse onde eles estavam,"

"Jesus e os discípulos saíram daquele lugar e continuaram atravessando a Galileia. Jesus não queria que ninguém soubesse onde ele estava"

"Eles saíram daquele lugar e atravessaram a Galileia. Jesus não queria que ninguém soubesse onde eles estavam,"

"Ao deixarem aquela região, viajaram pela Galileia. Jesus não queria que ninguém soubesse que ele estava lá,"

"Tendo partido dali, passaram pela Galileia, e ele não queria que ninguém o soubesse;"