Comparar Traduções

"Porque não sois vós quem falará, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós."

"visto que não sois vós os que falais, mas o Espírito de vosso Pai é quem fala em vós."

"Porque não sois vós quem falará, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós."

"Porque não sois vós que falais, mas o Espírito de vosso Pai é que fala por meio de vós."

"Porque não sois vós que falais, mas o Espírito de vosso Pai é que fala em vós."

"Isso porque, não sois vós que estareis falando, mas o Espírito de vosso Pai é quem se expressará através de vós."

"Porque não sois vós que falais, mas é o Espírito de vosso Pai que fala em vós."

"Afinal, não são vocês que estão falando, mas o Espírito do Pai de vocês é quem fala por meio de vocês."

"Pois não serão vocês que estarão falando, mas o Espírito do seu Pai celeste falará por meio de vocês!"

"Porque as palavras que disserem não serão de vocês mesmos, mas virão do Espírito do Pai de vocês, que fala por meio de vocês."

"pois não serão vocês que estarão falando, mas o Espírito do Pai de vocês falará por intermédio de vocês."

"pois não serão vocês que falarão, mas o Espírito de seu Pai falará por meio de vocês."

"Pois não sois vós os que falais, mas é o Espírito de vosso Pai o que fala em vós."