Comparar Traduções

"E João, ouvindo no cárcere falar dos feitos de Cristo, enviou dois dos seus discípulos,"

"Quando João ouviu, no cárcere, falar das obras de Cristo, mandou por seus discípulos perguntar-lhe:"

"E João, ouvindo no cárcere falar dos feitos de Cristo, enviou dois dos seus discípulos"

"Ao ouvir falar das obras de Cristo, do cárcere, João mandou seus discípulos perguntar-lhe:"

"Ora, quando João no cárcere ouviu falar das obras do Cristo, mandou pelos seus discípulos perguntar-lhe:"

"Assim que, no cárcere, João ouviu falar sobre o que Cristo estava realizando, enviou dois dos seus discípulos para lhe perguntarem:"

"Ora, quando João ouviu na prisão sobre as obras de Cristo, ele enviou dois dos seus discípulos,"

"Quando João, no cárcere, ouviu falar das obras de Cristo, mandou que seus discípulos fossem perguntar:"

"João Batista, que agora estava na prisão, soube de todos os milagres que Cristo estava fazendo e, portanto, enviou seus discípulos para perguntar a Jesus:"

"João Batista estava na cadeia e, quando ouviu falar do que Cristo fazia, mandou que alguns dos seus discípulos"

"João, ao ouvir na prisão o que Cristo estava fazendo, enviou seus discípulos para lhe perguntarem:"

"João Batista, que estava na prisão, soube de todas as coisas que o Cristo estava fazendo. Por isso, enviou seus discípulos para perguntarem a Jesus:"

"Como João no cárcere tivesse ouvido falar das obras do Cristo, mandou pelos seus discípulos perguntar-lhe:"