Comparar Traduções

"Por isso eu vos digo que haverá menos rigor para Tiro e Sidom, no dia do juízo, do que para vós."

"E, contudo, vos digo: no Dia do Juízo, haverá menos rigor para Tiro e Sidom do que para vós outras."

"Por isso, eu vos digo que haverá menos rigor para Tiro e Sidom, no Dia do Juízo, do que para vós."

"Por isso eu vos digo que, no dia do juízo, haverá menos rigor para Tiro e Sidom do que para vós."

"Contudo, eu vos digo que para Tiro e Sidom haverá menos rigor, no dia do juízo, do que para vós."

"Entretanto, Eu vos afirmo que no dia do juízo haverá menos rigor para Tiro e Sidom, do que para vós outros."

"Mas eu vos digo que haverá mais tolerância no dia do juízo para Tiro e Sidom do que para vós."

"Mas eu digo a vocês que, no Dia do Juízo, haverá menos rigor para Tiro e Sidom do que para vocês."

"Mas eu afirmo a vocês, Tiro e Sidom estarão em melhor situação no Dia do Juízo do que Corazim e Betsaida!"

"Pois eu afirmo a vocês que, no Dia do Juízo, Deus terá mais pena de Tiro e de Sidom do que de vocês, Corazim e Betsaida."

"Mas eu afirmo que no dia do juízo haverá menor rigor para Tiro e Sidom do que para vocês."

"Eu lhes digo que, no dia do juízo, Tiro e Sidom serão tratadas com menos rigor que vocês."

"Eu vos digo, contudo, que no dia de juízo haverá menos rigor para Tiro e Sidom do que para vós."