Comparar Traduções

"Eu vos digo, porém, que haverá menos rigor para os de Sodoma, no dia do juízo, do que para ti."

"Digo-vos, porém, que menos rigor haverá, no Dia do Juízo, para com a terra de Sodoma do que para contigo."

"Porém eu vos digo que haverá menos rigor para os de Sodoma, no Dia do Juízo, do que para ti."

"Contudo, eu te digo que, no dia do juízo, haverá menos rigor para a terra de Sodoma do que para ti."

"Contudo, eu vos digo que no dia do juízo haverá menos rigor para a terra de Sodoma do que para ti."

"Eu, contudo, vos afirmo que haverá mais tolerância para com o povo de Sodoma no dia do julgamento, do que para contigo”."

"Mas eu vos digo que haverá mais tolerância no dia do juízo para os de Sodoma do que para ti."

"Mas eu digo a vocês que, no Dia do Juízo, haverá menos rigor para a terra de Sodoma do que para você."

"Pois eu afirmo a vocês, a situação de Sodoma será melhor do que a sua no Dia do Juízo”."

"Pois eu afirmo a vocês que, no Dia do Juízo, Deus terá mais pena de Sodoma do que de você, Cafarnaum."

"Mas eu afirmo que no dia do juízo haverá menor rigor para Sodoma do que para você”."

"Eu lhe digo que, no dia do juízo, Sodoma será tratada com menos rigor que você”."

"Eu vos digo, contudo, que menos rigor haverá no dia de juízo para a terra de Sodoma do que para ti."