Comparar Traduções

"E comeram todos, e saciaram-se; e levantaram dos pedaços, que sobejaram, doze alcofas cheias."

"Todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que sobejaram recolheram ainda doze cestos cheios."

"E comeram todos e saciaram-se, e levantaram dos pedaços que sobejaram doze cestos cheios."

"Todos comeram e se fartaram; e recolheram-se doze cestos com os pedaços que sobraram."

"Todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que sobejaram levantaram doze cestos cheios."

"Todos comeram até ficar satisfeitos, e os discípulos recolheram doze cestas cheias de pedaços que sobraram."

"E todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que sobraram tomaram doze cestos cheios."

"Todos comeram e se fartaram, e ainda recolheram doze cestos cheios dos pedaços que sobraram."

"E cada um comeu até ficar satisfeito! Quando os restos foram recolhidos, havia doze cestos cheios de pedaços que sobraram!"

"Todos comeram e ficaram satisfeitos, e os discípulos ainda recolheram doze cestos cheios dos pedaços que sobraram."

"Todos comeram e ficaram satisfeitos, e os discípulos recolheram doze cestos cheios de pedaços que sobraram."

"Todos comeram à vontade, e os discípulos recolheram doze cestos com as sobras."

"Todos comeram e se fartaram; e do que sobejou levantaram doze cestos cheios de pedaços."