Comparar Traduções

"São estas coisas que contaminam o homem; mas comer sem lavar as mãos, isso não contamina o homem."

"São estas as coisas que contaminam o homem; mas o comer sem lavar as mãos não o contamina."

"São essas coisas que contaminam o homem; mas comer sem lavar as mãos, isso não contamina o homem."

"São essas coisas que tornam o homem impuro; mas o comer sem lavar as mãos não o torna impuro."

"São estas as coisas que contaminam o homem; mas o comer sem lavar as mãos, isso não o contamina."

"Essas coisas corrompem o indivíduo, mas o comer sem lavar as mãos não o torna impuro”."

"são essas coisas que contaminam o homem; mas comer sem lavar as mãos não contamina o homem."

"São estas as coisas que contaminam a pessoa; mas o comer sem lavar as mãos não a contamina."

"São estas coisas que contaminam o homem; mas não há contaminação espiritual em comer sem primeiro cumprir a cerimônia de lavar as mãos!”"

"São essas coisas que fazem com que alguém fique impuro. Mas comer sem lavar as mãos não torna ninguém impuro."

"Essas coisas tornam o homem impuro; mas o comer sem lavar as mãos não o torna impuro.”"

"São essas coisas que os contaminam. Comer sem lavar as mãos não os contaminará.”"

"Estas coisas são as que contaminam o homem; porém o comer sem lavar as mãos não o contamina."