Comparar Traduções

"Ele, porém, respondendo, disse: Não é bom pegar no pão dos filhos e deitá-lo aos cachorrinhos."

"Então, ele, respondendo, disse: Não é bom tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos."

"Ele, porém, respondendo, disse: Não é bom pegar o pão dos filhos e deitá-lo aos cachorrinhos."

"Ele, porém, respondeu: Não é justo tomar o pão dos filhos e jogá-lo para os cachorrinhos."

"Ele, porém, respondeu: Não é bom tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos."

"Ao que Jesus lhe respondeu: “Não é justo tirar o pão dos próprios filhos para alimentar os cães de estimação”."

"Ele, porém, respondeu: Não é bom tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cães."

"Jesus respondeu: — Não é correto pegar o pão dos filhos e jogá-lo aos cachorrinhos."

"“Não parece direito tirar o pão das crianças para jogá-lo aos cachorros”, disse ele."

"Jesus disse: — Não está certo tirar o pão dos filhos e jogá-lo para os cachorros."

"Ele respondeu: “Não é certo tirar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos”."

"Jesus respondeu: “Não é certo tirar comida das crianças e jogá-la aos cachorros”."

"Ele respondeu: Não é bom tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos."