Comparar Traduções

"E, passando seus discípulos para o outro lado, tinham-se esquecido de trazer pão."

"Ora, tendo os discípulos passado para o outro lado, esqueceram-se de levar pão."

"E, passando seus discípulos para a outra banda, tinham-se esquecido de fornecer-se de pão."

"Quando os discípulos passaram para o outro lado do mar, esqueceram-se de levar pão."

"Quando os discípulos passaram para o outro lado, esqueceram- se de levar pão."

"Indo os discípulos para o outro lado do mar, esqueceram-se de levar pães."

"E, passando seus discípulos para o outro lado, tinham-se esquecido de levar pão."

"Ora, tendo os discípulos passado para a outra margem do lago, esqueceram-se de levar pão."

"Quando estavam chegando ao outro lado do mar, os discípulos descobriram que tinham esquecido de levar pão."

"Quando os discípulos atravessaram para o lado leste do lago, esqueceram de levar pão."

"Indo os discípulos para o outro lado do mar, esqueceram-se de levar pão."

"Mais tarde, depois de atravessar o mar, os discípulos descobriram que tinham se esquecido de levar pães."

"Quando os discípulos passaram para o outro lado, esqueceram-se de levar pão."