Comparar Traduções

"Ele, porém, não quis, antes foi encerrá-lo na prisão, até que pagasse a dívida."

"Ele, entretanto, não quis; antes, indo-se, o lançou na prisão, até que saldasse a dívida."

"Ele, porém, não quis; antes, foi encerrá-lo na prisão, até que pagasse a dívida."

"Ele, porém, não quis; antes mandou colocá-lo na prisão, até que pagasse a dívida."

"Ele, porém, não quis; antes foi encerrá-lo na prisão, até que pagasse a dívida."

"Mas, ele não queria acordo. Ao contrário, foi e mandou lançar seu conservo devedor na prisão, até que toda a dívida fosse saldada."

"Ele, porém, não quis; antes, lançou-o na prisão, até que pagasse a dívida."

"Ele, porém, não quis. Pelo contrário, foi e o lançou na prisão, até que saldasse a dívida."

"“Mas o seu credor não queria esperar. Mandou prender e encarcerar o homem, até que a dívida estivesse totalmente paga."

"— Mas ele não concordou. Pelo contrário, mandou pôr o outro na cadeia até que pagasse a dívida."

"“Mas ele não quis. Antes, saiu e mandou lançá-lo na prisão, até que pagasse a dívida."

"O credor, porém, não estava disposto a esperar. Mandou que o homem fosse lançado na prisão até que tivesse pago toda a dívida."

"Ele, porém, não o atendeu; mas foi-se embora e mandou conservá-lo preso, até que pagasse a dívida."