Comparar Traduções

"Assim vos fará, também, meu Pai celestial, se do coração não perdoardes, cada um a seu irmão, as suas ofensas."

"Assim também meu Pai celeste vos fará, se do íntimo não perdoardes cada um a seu irmão."

"Assim vos fará também meu Pai celestial, se do coração não perdoardes, cada um a seu irmão, as suas ofensas."

"Assim também vos fará meu Pai celestial, se cada um de vós não perdoar de coração ao seu irmão."

"Assim vos fará meu Pai celestial, se de coração não perdoardes, cada um a seu irmão."

"Assim também o meu Pai celestial vos fará, a cada um, se de todo o coração não perdoardes cada um a seu irmão”."

"Assim também meu Pai celeste fará convosco, se de coração não perdoardes cada um as ofensas do seu irmão."

"Assim também o meu Pai, que está no céu, fará com vocês, se do íntimo não perdoarem cada um a seu irmão."

"“Assim meu Pai celeste fará com vocês, se cada um de vocês se recusar a perdoar verdadeiramente a seu irmão”."

"E Jesus terminou, dizendo: — É isso o que o meu Pai, que está no céu, vai fazer com vocês se cada um não perdoar sinceramente o seu irmão."

"“Assim também fará meu Pai celestial a vocês se cada um de vocês não perdoar de coração a seu irmão”."

"“Assim também meu Pai celestial fará com vocês caso se recusem a perdoar de coração a seus irmãos”."

"Assim também meu Pai celestial vos fará, se cada um de vós, do íntimo do coração, não perdoar a seu irmão."