Comparar Traduções

"Disseram-lhe seus discípulos: Se assim é a condição do homem relativamente à mulher, não convém casar."

"Disseram-lhe os discípulos: Se essa é a condição do homem relativamente à sua mulher, não convém casar."

"Disseram-lhe seus discípulos: Se assim é a condição do homem relativamente à mulher, não convém casar."

"Os discípulos lhe disseram: Se é essa a condição do homem com respeito à mulher, não convém casar."

"Disseram-lhe os discípulos: Se tal é a condição do homem relativamente à mulher, não convém casar."

"Então os discípulos consideraram: “Se estes são os termos para o marido e sua esposa, não é vantagem casar!”"

"Disseram-lhe seus discípulos: Se tal é a causa do homem a respeito de sua esposa, não é bom casar."

"Os discípulos de Jesus disseram: — Se essa é a situação do homem em relação à sua mulher, não convém casar."

"Então os discípulos de Jesus disseram-lhe: “Se essa é a situação entre homem e mulher, é melhor não casar!”"

"Os discípulos de Jesus disseram: — Se é esta a situação entre o homem e a sua esposa, então é melhor não casar."

"Os discípulos lhe disseram: “Se esta é a situação entre o homem e sua mulher, é melhor não casar”."

"Os discípulos de Jesus disseram: “Se essa é a condição do homem em relação à sua mulher, é melhor não casar!”."

"Disseram-lhe os discípulos: Se tal é a condição de um homem para com sua mulher, não convém casar."