Comparar Traduções

"E, pretendendo prendê-lo, recearam o povo, porquanto o tinham por profeta."

"e, conquanto buscassem prendê-lo, temeram as multidões, porque estas o consideravam como profeta."

"e, pretendendo prendê-lo, recearam o povo, porquanto o tinham por profeta."

"E tentaram prendê-lo, mas tiveram medo do povo, pois este o considerava um profeta."

"E procuravam prendê-lo, mas temeram o povo, porquanto este o tinha por profeta."

"E por causa disso procuravam um motivo para prendê-lo; mas tinham receio das multidões, porquanto elas o consideravam profeta."

"Mas, embora procurassem prendê-lo, temiam a multidão, pois o tinham por profeta."

"e, embora quisessem prendê-lo, tinham medo das multidões, porque estas o consideravam como profeta."

"quiseram livrar-se dele, mas tinham medo de tentar fazer isso por causa do povo, porque todos aceitavam Jesus como um profeta."

"Por isso queriam prendê-lo, mas tinham medo da multidão porque o povo achava que Jesus era profeta."

"E procuravam um meio de prendê-lo; mas tinham medo das multidões, pois elas o consideravam profeta."

"Queriam prendê-lo, mas tinham medo das multidões, pois elas o consideravam um profeta."

"e ainda que procurassem prendê-lo, temeram o povo, porque este o considerava como profeta."