Comparar Traduções

"Então, se alguém vos disser: Eis que o Cristo está aqui, ou ali, não lhe deis crédito;"

"Então, se alguém vos disser: Eis aqui o Cristo! Ou: Ei-lo ali! Não acrediteis;"

"Então, se alguém vos disser: Eis que o Cristo está aqui ou ali, não lhe deis crédito,"

"Então, se alguém vos disser: O Cristo está aqui! ou: Ele está ali, não acrediteis."

"Se, pois, alguém vos disser: Eis aqui o Cristo! ou: Ei-lo aí! não acrediteis;"

"Então, se alguém vos anunciar: ‘Vede, aqui está o Cristo!’ ou ‘Ei-lo ali!’ Não acrediteis."

"Então, se algum homem vos disser: Eis que o Cristo está aqui, ou ali, não acrediteis."

"— Então, se alguém disser a vocês: “Olhem! Aqui está o Cristo!” ou: “Ali está ele!”, não acreditem."

"Então se alguém lhes disser: ‘O Messias chegou em tal e tal lugar, ele apareceu aqui, ali, ou naquela vila mais adiante’, não acreditem nisso."

"— Portanto, se alguém disser para vocês: “Vejam! O Messias está aqui” ou “O Messias está ali”, não acreditem."

"Se, então, alguém disser: ‘Vejam, aqui está o Cristo!’ ou: ‘Ali está ele!’, não acreditem."

"“Portanto, se alguém lhes disser: ‘Vejam, aqui está o Cristo!’ ou ‘Ali está ele!’, não acreditem,"

"Então se alguém vos disser: Eis aqui o Cristo! Ou: Ei-lo ali, não acrediteis;"