Comparar Traduções

"E separá-lo-á, e destinará a sua parte com os hipócritas; ali haverá pranto e ranger de dentes."

"e castigá-lo-á, lançando-lhe a sorte com os hipócritas; ali haverá choro e ranger de dentes."

"e separá-lo-á, e destinará a sua parte com os hipócritas; ali haverá pranto e ranger de dentes."

"e lhe infligirá castigo e lhe dará o destino dos hipócritas; ali haverá choro e ranger de dentes."

"e cortá-lo-á pelo meio, e lhe dará a sua parte com os hipócritas; ali haverá choro e ranger de dentes."

"E o senhor o punirá com toda a severidade e lhe dará um lugar ao lado dos hipócritas, onde haverá grande lamento e ranger de dentes."

"e cortá-lo-á pelo meio, e destinará a sua parte com os hipócritas; ali haverá pranto e ranger de dentes."

"e irá aplicar-lhe um castigo severo, condenando-o com os hipócritas. Ali haverá choro e ranger de dentes."

"e vai castigá-lo duramente, e o mandará para a condenação junto com os hipócritas; ali haverá choro e ranger de dentes."

"Aí o patrão mandará cortar o empregado em pedaços e o condenará a ir para o lugar aonde os hipócritas vão. Ali ele vai chorar e ranger os dentes de desespero."

"Ele o punirá severamente e lhe dará lugar com os hipócritas, onde haverá choro e ranger de dentes."

"cortará o servo ao meio e lhe dará o mesmo destino dos hipócritas. Ali haverá choro e ranger de dentes.”"

"e cortá-lo-á pelo meio, e pô-lo-á com os ímpios; ali haverá o choro e o ranger de dentes."