Comparar Traduções

"Como, pois, se cumpririam as Escrituras, que dizem que assim convém que aconteça?"

"Como, pois, se cumpririam as Escrituras, segundo as quais assim deve suceder?"

"Como, pois, se cumpririam as Escrituras, que dizem que assim convém que aconteça?"

"Como se cumpririam as Escrituras, que dizem ser necessário que assim aconteça?"

"Como, pois, se cumpririam as Escrituras, que dizem que assim convém que aconteça?"

"Entretanto, como então se cumpririam as Escrituras, que afirmam que tudo deve acontecer desta maneira?”"

"Mas, nesse caso, como poderia se cumprir aquilo que as escrituras dizem que deve suceder?"

"Mas como, então, se cumpririam as Escrituras, que dizem que assim deve acontecer?"

"Mas se eu fizesse isso, como iriam se cumprir as Escrituras que descrevem o que está acontecendo agora?”"

"Mas, nesse caso, como poderia se cumprir aquilo que as Escrituras Sagradas dizem que é preciso acontecer?"

"Como então se cumpririam as Escrituras que dizem que as coisas deveriam acontecer desta forma?”"

"Se eu o fizesse, porém, como se cumpririam as Escrituras, que descrevem o que é necessário que agora aconteça?”"

"Como, pois, se cumpririam as Escrituras, que dizem que assim deve acontecer?"