Comparar Traduções

"Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;"

"Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celeste vos perdoará;"

"Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós."

"Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará;"

"Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;"

"Pois, se perdoardes aos homens as suas ofensas, assim também vosso Pai celeste vos perdoará."

"Porque, se perdoardes aos homens as suas transgressões, também vosso Pai celeste vos perdoará;"

"— Porque, se perdoarem aos outros as ofensas deles, também o Pai de vocês, que está no céu, perdoará vocês;"

"“Seu Pai celeste perdoará a vocês se vocês perdoarem àqueles que pecaram contra vocês;"

"— Porque, se vocês perdoarem as pessoas que ofenderem vocês, o Pai de vocês, que está no céu, também perdoará vocês."

"Pois, se perdoarem as ofensas uns dos outros, o Pai celestial também perdoará vocês."

"“Seu Pai celestial os perdoará se perdoarem aqueles que pecam contra vocês."

"Pois, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará;"