Comparar Traduções

"E os seus discípulos, aproximando-se, o despertaram, dizendo: SENHOR, salva-nos! que perecemos."

"Mas os discípulos vieram acordá-lo, clamando: Senhor, salva-nos! Perecemos!"

"E os seus discípulos, aproximando-se, o despertaram, dizendo: Senhor, salva-nos, que perecemos."

"Os discípulos se aproximaram e o despertaram, dizendo: Salva-nos, Senhor! Vamos morrer."

"Os discípulos, pois, aproximando-se, o despertaram, dizendo: Salva-nos, Senhor, que estamos perecendo."

"Então, seus discípulos vieram despertá-lo, clamando: “Senhor, salva-nos! Vamos todos perecer!”"

"E vindo até ele os seus discípulos, acordaram- no, dizendo: Senhor, salva-nos; estamos perecendo."

"Mas os discípulos foram acordá-lo, dizendo: — Senhor, salve-nos! Estamos perecendo!"

"Os discípulos foram acordar Jesus, gritando: “Senhor, salve-nos! Estamos afundando!”"

"Os discípulos chegaram perto dele e o acordaram, dizendo: — Socorro, Senhor! Nós vamos morrer!"

"Os discípulos foram acordá-lo, clamando: “Senhor, salva-nos! Vamos morrer!”"

"Os discípulos foram acordá-lo, clamando: “Senhor, salve-nos! Vamos morrer!”."

"Os discípulos, aproximando-se, acordaram-no, dizendo: Salva-nos, Senhor, que perecemos."