Comparar Traduções

"E os demônios rogaram-lhe, dizendo: Se nos expulsas, permite-nos que entremos naquela manada de porcos."

"Então, os demônios lhe rogavam: Se nos expeles, manda-nos para a manada de porcos."

"E os demônios rogaram-lhe, dizendo: Se nos expulsas, permite-nos que entremos naquela manada de porcos."

"E os demônios rogavam-lhe, dizendo: Se nos expulsas, manda-nos entrar naquela manada de porcos."

"E os demônios rogavam-lhe, dizendo: Se nos expulsas, manda- nos entrar naquela manada de porcos."

"Então, os demônios imploravam a Ele: “Se nos expulsas, permite-nos entrar naquela manada de porcos!”"

"assim os demônios pediram-lhe, dizendo: Se nos expulsas, permite-nos que entremos naquela manada de porcos."

"Então os demônios pediram a Jesus com insistência: — Se você vai nos expulsar, mande-nos para a manada de porcos."

"então os demônios suplicaram: “Se nos expulsar, mande-nos para aquela manada de porcos”."

"E os demônios pediram a Jesus com insistência: — Se o senhor vai nos expulsar, nos mande entrar naqueles porcos!"

"Os demônios imploravam a Jesus: “Se nos expulsas, manda-nos entrar naquela manada de porcos”."

"Então os demônios suplicaram: “Se vai nos expulsar, mande-nos entrar naquela manada de porcos”."

"Os demônios rogavam-lhe: Se nos expeles, envia-nos para a manada de porcos."