Comparar Traduções

"Então ambos os coros pararam na casa de Deus; como também eu, e a metade dos magistrados comigo."

"Então, ambos os coros pararam na Casa de Deus, como também eu e a metade dos magistrados comigo."

"Então, ambos os coros pararam na Casa de Deus, como também eu e a metade dos magistrados comigo."

"Assim os dois coros dos que davam graças pararam nos seus lugares no templo de Deus, como também eu e a metade dos oficiais que estavam comigo,"

"Assim as duas companhias dos que davam graças pararam na casa de Deus, como também eu e a metade dos magistrados que estavam comigo,"

"Assim os dois coros dos que rendiam graças a Deus pararam em suas posições no templo, como também eu e a metade dos oficiais que me acompanhavam,"

"Assim se puseram em pé as duas companhias que davam graças na casa de Deus, como também eu, e a metade dos governantes comigo,"

"Então os dois coros pararam na Casa de Deus, e o mesmo fizemos eu e a metade dos magistrados que estavam comigo."

"Então os dois coros caminharam em direção do templo de Deus. Junto com a metade dos oficiais que estavam no meu grupo,"

"Então os dois grupos chegaram até a área do Templo. Junto com os chefes que estavam no meu grupo,"

"Os dois coros encarregados das ações de graças assumiram os seus lugares no templo de Deus, o que também fiz, acompanhado da metade dos oficiais"

"Os dois corais seguiram, então, para o templo de Deus, onde tomaram seus lugares. Eu fiz o mesmo, junto com os líderes que estavam comigo."

"Pararam as duas companhias dos que davam graças na Casa de Deus; o mesmo fizemos eu e metade dos magistrados que estavam comigo,"