Comparar Traduções

"Acabou-se, pois, o muro aos vinte e cinco do mês de Elul; em cinqüenta e dois dias."

"Acabou-se, pois, o muro aos vinte e cinco dias do mês de elul, em cinquenta e dois dias."

"Acabou-se, pois, o muro aos vinte e cinco de elul, em cinquenta e dois dias."

"E o muro foi concluído no vigésimo quinto dia do mês de elul, em cinquenta e dois dias."

"Acabou-se, pois, o muro aos vinte e cinco do mês de elul, em cinqüenta e dois dias."

"Eis, portanto, que as muralhas foram terminadas no vigésimo quinto dia do mês de Elul, isto é, entre agosto e setembro; em cinquenta e dois dias de trabalho."

"Assim, foi terminada a muralha no vigésimo quinto dia do mês de elul, em cinquenta e dois dias."

"A reconstrução da muralha foi terminada aos vinte e cinco dias do mês de elul, em cinquenta e dois dias."

"Finalmente o muro foi terminado no vigésimo quinto dia de elul, exatamente cinquenta e dois dias depois que começamos!"

"As muralhas foram terminadas no dia vinte e cinco do mês de elul, depois de cinquenta e dois dias de trabalho."

"O muro ficou pronto no vigésimo quinto dia de elul , em cinquenta e dois dias."

"Por fim, no dia 2 de outubro, 52 dias depois de começarmos o trabalho, o muro ficou pronto."

"Acabou-se o muro no dia vinte e cinco do mês de elal, em cinquenta e dois dias."