Comparar Traduções

"E, quando o orvalho descia de noite sobre o arraial, o maná descia sobre ele."

"Quando, de noite, descia o orvalho sobre o arraial, sobre este também caía o maná."

"E, quando o orvalho descia, de noite, sobre o arraial, o maná descia sobre ele."

"Quando o orvalho caía de noite sobre o acampamento, caía também o maná."

"E, quando o orvalho descia de noite sobre o arraial, sobre ele descia também o maná."

"Quando o orvalho caía sobre o acampamento durante a noite, caía também o maná."

"E quando caía o orvalho sobre o acampamento, à noite, o maná descia sobre ele."

"Quando, de noite, descia o orvalho sobre o arraial, sobre este também caía o maná."

"Quando, à noite, descia o orvalho sobre o acampamento, caía junto o maná."

"[8-9] Ele caía durante a noite, com o orvalho. No dia seguinte de manhã, o povo ia apanhá-lo em volta do acampamento. Eles o moíam em moinhos ou o socavam em pilões, cozinhavam numa panela e faziam pães achatados que tinham gosto de pão assado com azeite.)"

"Quando o orvalho caía sobre o acampamento à noite, também caía o maná."

"O maná caía sobre o acampamento durante a noite, com o orvalho."

"Quando, de noite, caía o orvalho sobre o arraial, caía também o maná sobre ele."