Comparar Traduções

"E se matares este povo como a um só homem, então as nações, que antes ouviram a tua fama, falarão, dizendo:"

"Se matares este povo como a um só homem, as gentes, pois, que, antes, ouviram a tua fama, dirão:"

"E, se matares este povo como a um só homem, as nações, pois, que ouviram a tua fama, falarão, dizendo:"

"Se matares este povo como se fosse um só homem, então as nações que ouviram falar da tua fama dirão:"

"E se matares este povo como a um só homem, então as nações que têm ouvido da tua fama, dirão:"

"Se fazes perecer a este teu povo como a um só homem, as nações que ouviram falar de ti vão imaginar:"

"E se matares todo este povo como a um só homem, então as nações que ouviram a tua fama, falarão, dizendo:"

"Se matares este povo de uma só vez, as nações, que antes ouviram a tua fama, dirão:"

"Agora, se o Senhor matar o seu povo, as nações que ouviram falar da sua fama vão dizer:"

"Se matares o teu povo, as nações que ouviram falar a respeito da tua fama vão dizer"

"Se exterminares este povo, as nações que ouvirem falar do que fizeste dirão:"

"Se exterminares todo este povo com um só golpe, as nações que ouviram falar de tua fama dirão:"

"Se matares este povo como um só homem, as nações que ouviram a tua fama dirão:"