Comparar Traduções

"E aconteceu que, acabando ele de falar todas estas palavras, a terra que estava debaixo deles se fendeu."

"E aconteceu que, acabando ele de falar todas estas palavras, a terra debaixo deles se fendeu,"

"E aconteceu que, acabando ele de falar todas estas palavras, a terra que estava debaixo deles se fendeu."

"E aconteceu que, quando ele acabou de falar todas essas palavras, a terra se abriu debaixo deles."

"E aconteceu que, acabando ele de falar todas estas palavras, a terra que estava debaixo deles se fendeu;"

"E aconteceu que, assim que Moisés acabou de pronunciar todas essas palavras, o chão se abriu bem debaixo dos pés deles,"

"E, quando ele havia acabado de dizer todas estas palavras, a terra que estava debaixo deles se abriu."

"E aconteceu que, assim que Moisés acabou de dizer todas estas palavras, a terra debaixo deles se fendeu,"

"E quando Moisés acabou de dizer isso, a terra se abriu debaixo deles"

"E aconteceu que, assim que Moisés acabou de falar, a terra se abriu debaixo deles"

"Assim que Moisés acabou de dizer tudo isso, o chão debaixo deles fendeu-se"

"Mal ele havia acabado de dizer essas palavras, e o chão debaixo deles rachou."

"Ao acabar ele de falar todas essas palavras, fendeu-se a terra que estava debaixo deles;"