Comparar Traduções

"Então queimará a novilha perante os seus olhos; o seu couro, e a sua carne, e o seu sangue, com o seu esterco, se queimará."

"À vista dele, será queimada a novilha; o couro, a carne, o sangue e o excremento, tudo se queimará."

"Então, queimará a bezerra perante os seus olhos; o seu couro, e a sua carne, e o seu sangue, com o seu esterco se queimará."

"Depois disso, a novilha será queimada diante dele, tanto o couro e a carne quanto o sangue e o excremento."

"Então à vista dele se queimará a novilha, tanto o couro e a carne, como o sangue e o excremento;"

"Queimar-se-á, então, a novilha, à vista dele; o couro, a carne, o sangue e os excrementos serão queimados."

"E alguém queimará a novilha perante os seus olhos; o seu couro, e a sua carne, e o seu sangue, com o seu excremento, tudo queimará."

"À vista do sacerdote, a novilha será queimada; o couro, a carne, o sangue e o excremento, tudo será queimado."

"Em seguida a novilha será queimada diante dele. Serão queimados o couro, a carne, o sangue e o excremento."

"Em seguida a novilha será queimada na frente dele. Serão queimados o couro, a carne, o sangue e as tripas."

"Na presença dele a novilha será queimada: o couro, a carne, o sangue e o excremento."

"A novilha inteira — couro, carne, sangue e excrementos — será queimada na presença de Eleazar."

"À vista dele, será queimada a novilha; queimar-se-á o couro, a carne e o sangue com o excremento,"