Comparar Traduções

"E ISRAEL deteve-se em Sitim e o povo começou a prostituir-se com as filhas dos moabitas."

"Habitando Israel em Sitim, começou o povo a prostituir-se com as filhas dos moabitas."

"E Israel deteve-se em Sitim, e o povo começou a prostituir-se com as filhas dos moabitas."

"Israel ficou um tempo em Sitim, e o povo começou a prostituir-se com as mulheres moabitas,"

"Ora, Israel demorava-se em Sitim, e o povo começou a prostituir-se com as filhas de Moabe,"

"Durante o tempo em que os israelitas se estabeleciam no vale de Shitim, Acácias, os homens de Israel começaram a se envolver em relações sexualmente imorais com as mulheres moabitas,"

"E Israel habitou em Sitim, e o povo começou a se prostituir com as filhas de Moabe."

"Quando Israel estava em Sitim, o povo começou a prostituir-se com as filhas dos moabitas."

"Enquanto Israel estava em Sitim, os homens começaram a se entregar à imoralidade sexual com as mulheres de Moabe."

"Quando os israelitas estavam acampados no vale das Acácias, os homens começaram a ter relações com as mulheres moabitas."

"Enquanto Israel estava em Sitim, o povo começou a entregar-se à imoralidade sexual com mulheres moabitas,"

"Enquanto estava acampado em Sitim, os homens de Israel começaram a manter relações sexuais com mulheres moabitas da região."

"Habitando Israel em Sitim, o povo começou a fornicar com as filhas de Moabe;"