Comparar Traduções

"Agora, pois, matai todo o homem entre as crianças, e matai toda a mulher que conheceu algum homem, deitando-se com ele."

"Agora, pois, matai, dentre as crianças, todas as do sexo masculino; e matai toda mulher que coabitou com algum homem, deitando-se com ele."

"Agora, pois, matai todo varão entre as crianças; e matai toda mulher que conheceu algum homem, deitando-se com ele."

"Agora matai todos os meninos entre as crianças e também todas as mulheres que conheceram um homem na intimidade, deitando-se com ele."

"Agora, pois, matai todos os meninos entre as crianças, e todas as mulheres que conheceram homem, deitando-se com ele."

"Agora, portanto, matai todas as crianças do sexo masculino. Matai igualmente todas as mulheres que tiveram relações sexuais."

"Agora, portanto, matai todos os homens entre os pequenos; e matai todas as mulheres que conheceram algum homem, deitando- se com ele."

"Agora, pois, matem, dentre as crianças, todas as do sexo masculino. Matem também todas as mulheres que já tiveram relações com algum homem, deitando-se com ele."

"Agora matem todas as crianças do sexo masculino e também todas as mulheres que já tiveram relação com algum homem."

"Agora matem todos os meninos e todas as mulheres que não forem virgens."

"Agora matem todos os meninos. E matem também todas as mulheres que se deitaram com homem,"

"Agora, matem todos os meninos e todas as mulheres que tiveram relações sexuais com algum homem."

"Agora, matai a todos os machos entre os pequeninos e matai as mulheres que conheceram homem, deitando-se com ele."