Comparar Traduções

"Porém, todas as meninas que não conheceram algum homem, deitando-se com ele, deixai-as viver para vós."

"Porém todas as meninas, e as jovens que não coabitaram com algum homem, deitando-se com ele, deixai-as viver para vós outros."

"Porém todas as crianças fêmeas que não conheceram algum homem, deitando-se com ele, para vós deixai viver."

"Mas preservareis vivas para vós todas as meninas que não conheceram homem, deitando-se com ele."

"Mas todas as meninas, que não conheceram homem, deitando-se com ele, deixai-as viver para vós."

"Não conserveis com vida senão as meninas e as moças virgens; elas vos pertencem."

"Porém, deixai viver todas as crianças mulheres que não conheceram algum homem, deitando-se com ele; conservai-as vivas para vós."

"Mas todas as meninas, e as jovens que não tiveram relações com algum homem, deitando-se com ele, deixem viver para vocês."

"Mas deixem viver todas as meninas e também as moças que ainda são virgens."

"Mas deixem viver todas as meninas e as moças que forem virgens; elas pertencem a vocês."

"mas poupem todas as meninas virgens."

"Deixem viver somente as meninas virgens; tragam-nas para viver entre vocês."

"Porém as meninas que não conheceram homem, deitando-se com ele, deixai-as viver para vós."