Comparar Traduções

"E tomareis a terra em possessão, e nela habitareis; porquanto vos tenho dado esta terra, para possuí-la."

"tomareis a terra em possessão e nela habitareis, porque esta terra, eu vo-la dei para a possuirdes;"

"e tomareis a terra em possessão e nela habitareis; porquanto vos tenho dado esta terra, para possuí-la."

"E tomareis posse da terra e nela habitareis, porque vos dei essa terra como propriedade."

"e tomareis a terra em possessão, e nela habitareis; porquanto a vós vos tenho dado esta terra para a possuirdes."

"Tomareis posse da terra e nela habitareis, pois vos dei esta terra para a possuírdes."

"E desapossareis os habitantes da terra, e ali habitareis, porque vos dei a terra, para possuí-la."

"Tomem posse da terra e morem nela, porque eu lhes dei esta terra, para que vocês tomem posse dela."

"Tomem posse da terra e habitem nela, pois dei esta terra para que tomem posse dela."

"Tomem posse da terra e morem nela porque eu a estou dando a vocês."

"Apoderem-se da terra e instalem-se nela, pois eu dei a vocês a terra para que dela tomem posse."

"Tomem posse da terra e estabeleçam-se nela, pois eu lhes dei a terra para a ocuparem."

"Tomareis a terra em possessão e habitareis nela, porque vos dei a vós esta terra para a possuirdes."