Comparar Traduções

"Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão para a terra de Canaã,"

"Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão para a terra de Canaã,"

"Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão para a terra de Canaã,"

"Fala aos israelitas: Quando houverdes atravessado o Jordão para a terra de Canaã,"

"Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão para a terra de Canaã,"

"“Comunica aos filhos de Israel: Quando tiverdes atravessado o Jordão, em direção à terra de Canaã,"

"Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão, e entrado na terra de Canaã,"

"— Fale com os filhos de Israel e diga-lhes: Quando vocês tiverem passado o Jordão para entrar na terra de Canaã,"

"“Diga aos israelitas: Quando vocês atravessarem o rio Jordão para a terra de Canaã,"

"aos israelitas as seguintes ordens: — Quando vocês atravessarem o rio Jordão e entrarem na terra de Canaã,"

"“Diga aos israelitas: Quando vocês atravessarem o Jordão para entrar em Canaã,"

"“Dê as seguintes instruções ao povo de Israel. Quando atravessarem o rio Jordão para entrar na terra de Canaã,"

"Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando tiverdes passado o Jordão para a terra de Canaã,"