Comparar Traduções

"Já duas tribos e meia tribo receberam a sua herança aquém do Jordão, na direção de Jericó, do lado do oriente, ao nascente."

"Estas duas tribos e meia receberam a sua herança deste lado do Jordão, na altura de Jericó, do lado oriental."

"Já duas tribos e meia tribo receberam a sua herança daquém do Jordão, de Jericó, da banda do oriente, ao nascente."

"isto é, duas tribos e meia já receberam sua propriedade deste lado do Jordão, na altura de Jericó, do lado oriental."

"isto é, duas tribos e meia já receberam a sua herança aquém do Jordão, na altura de Jericó, do lado oriental."

"Estas duas tribos e meia receberam sua herança no lado leste do Jordão, frente a Jericó, na direção do nascer do sol.”"

"As duas tribos e a meia tribo receberam a sua herança deste lado do Jordão, perto de Jericó, do lado oriental, ao nascente."

"Estas duas tribos e meia receberam a sua herança deste lado do Jordão, na altura de Jericó, do lado leste."

"Essas duas tribos e meia receberam sua herança do lado leste do rio Jordão, do outro lado de Jericó”."

"[14-15] Isso porque as duas tribos e meia, isto é, as tribos de Gade e de Rúben e metade da tribo de Manassés, já receberam, por grupos de famílias, a terra que pertence a elas, no lado leste do rio Jordão, na altura de Jericó, que ficava no outro lado do rio."

"Estas duas tribos e meia receberam sua herança no lado leste do Jordão, frente a Jericó, na direção do nascer do sol”."

"do lado leste do Jordão, do lado oposto de Jericó, na direção do nascer do sol”."

"isto é, as duas tribos e meia já receberam a sua herança além do Jordão, na altura de Jericó, ao lado oriental para o nascente."