Comparar Traduções

"Não voltará para a terra do Egito, mas a Assíria será seu rei; porque recusam converter-se."

"Não voltarão para a terra do Egito, mas o assírio será seu rei, porque recusam converter-se."

"Não voltará para a terra do Egito, mas a Assíria será seu rei, porque recusam converter-se."

"Não voltarão para a terra do Egito; mas a Assíria será seu rei; porque recusam converter-se."

"Não voltarão para a terra do Egito; mas a Assíria será seu rei; porque recusam converter-se."

"Não voltarão para a terra do Egito; mas a Assíria será seu rei; porque recusam arrepender-se."

"Ele não retornará para a terra do Egito, mas a Assíria será seu rei; porque se recusam a retornar."

"“Não voltarão para a terra do Egito, mas o assírio será o seu rei, porque se recusam a voltar para mim."

"“O meu povo não voltará ao Egito, mas será escravo em outro país, a Assíria, porque não quer se converter e voltar para mim."

"— Eles não querem voltar para mim e por isso irão de novo para o Egito e serão conquistados pela Assíria."

"“Acaso não voltarão ao Egito e a Assíria não os dominará porque eles se recusam a arrepender-se?"

"“Mas, porque meu povo não quer voltar para mim, voltará para o Egito e será obrigado a viver na Assíria."

"Ele não voltará para a terra do Egito, mas Assur será o seu rei, porque recusaram converter-se."