Comparar Traduções

"Falei aos profetas, e multipliquei a visão; e pelo ministério dos profetas propus símiles."

"Falei aos profetas e multipliquei as visões; e, pelo ministério dos profetas, propus símiles."

"E falarei aos profetas e multiplicarei a visão; e, pelo ministério dos profetas, proporei símiles."

"Também falei aos profetas e multipliquei as visões; usei de parábolas pelo ministério dos profetas."

"Também falei aos profetas, e multipliquei as visões; e pelo ministério dos profetas usei de parábolas."

"Na época Eu mesmo falava aos profetas, dava-lhes muitas visões, e por intermédio deles falava em parábolas ao povo!”"

"Eu também falei pelos profetas, e multipliquei as visões; e propus símiles pelo ministério dos profetas."

"“Falei aos profetas e multipliquei as visões; e, pelo ministério dos profetas, propus símiles."

"Mandei os meus profetas para avisá-los com muitas visões, sonhos e parábolas”."

"— Eu falei com os profetas e lhes dei muitas visões; usei comparações quando falei ao povo por meio dos profetas."

"Eu mesmo falava aos profetas, dava-lhes muitas visões e por meio deles falava em parábolas.”"

"Enviei meus profetas para adverti-los com muitas visões e parábolas.”"

"Também falei aos profetas, e multipliquei as visões, e, pelo ministério dos profetas, usei de parábolas."