Comparar Traduções

"Mas o SENHOR por meio de um profeta fez subir a Israel do Egito, e por um profeta foi ele guardado."

"Mas o SENHOR, por meio de um profeta, fez subir a Israel do Egito e, por um profeta, foi ele guardado."

"Mas o SENHOR, por meio de um profeta, fez subir a Israel do Egito, e, por um profeta, foi ele guardado."

"Mas o SENHOR fez Israel subir do Egito por meio de um profeta, e ele foi preservado por um profeta."

"Mas o Senhor por meio dum profeta fez subir a Israel do Egito, e por um profeta foi ele preservado."

"Mas Yahweh libertou Israel do Egito mediante um profeta que zelou e cuidou do seu povo."

"Mas por meio de um profeta o Senhor tirou Israel do Egito, e por um profeta ele foi preservado."

"Mas o SENHOR, por meio de um profeta, tirou Israel do Egito e, por um profeta, cuidou do seu povo."

"Depois disso, o SENHOR tirou o seu povo do Egito por meio de um profeta, que guiou e protegeu Israel."

"Por meio do profeta Moisés, o SENHOR Deus tirou o povo de Israel do Egito e cuidou deles."

"O SENHOR usou um profeta para tirar Israel do Egito e por meio de um profeta cuidou dele."

"Então, por meio de um profeta, o SENHOR tirou do Egito os descendentes de Jacó; e, por meio de um profeta, eles foram protegidos."

"Por um profeta, Jeová fez a Israel sair do Egito, e, por um profeta, foi Israel preservado."