Comparar Traduções

"Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração."

"Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração."

"Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração."

"Todavia, eu a atrairei, levarei para o deserto e lhe falarei ao coração."

"Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração."

"“Apesar de tudo, decidi trazê-la para mim; eis que vou levá-la para o deserto e lá, a sós, falarei ao seu coração."

"Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei com carinho."

"“Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração."

"“Apesar disso, voltarei a gostar dela. Eu a levarei ao deserto e falarei do meu grande amor por ela."

"Deus disse ao povo de Israel: — Vou seduzir a minha amada e levá-la de novo para o deserto, onde lhe falarei do meu amor."

"“Portanto, agora vou atraí-la; vou levá-la para o deserto e falar-lhe com carinho."

"“Contudo, eu a conquistarei de volta; ao deserto a levarei e lhe falarei com carinho."

"Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração."