Comparar Traduções

"A luxúria, e o vinho, e o mosto tiram o coração."

"A sensualidade, o vinho e o mosto tiram o entendimento."

"A incontinência, e o vinho, e o mosto tiram a inteligência."

"à prostituição, ao vinho velho e ao novo, que tiram o entendimento do meu povo."

"A incontinência, e o vinho, e o mosto tiram o entendimento."

"à prostituição, ao vinho velho e ao novo, estragando o discernimento e o bom senso do meu povo."

"A prostituição, e o vinho, e o mosto levam para longe o coração."

"“A prostituição, o vinho envelhecido e o vinho novo tiram o entendimento."

"“O vinho, a prostituição e as orgias acabaram com o discernimento do meu povo."

"Deus diz: — O meu povo está perdendo o juízo porque anda bebendo muito vinho."

"à prostituição, ao vinho velho e ao novo, prejudicando o discernimento do meu povo."

"para cometer adultério com outros deuses. “O vinho tirou o entendimento de meu povo."

"A fornicação, e o vinho, e o mosto tiram o entendimento."