Comparar Traduções

"Porque o erro dos simples os matará, e o desvario dos insensatos os destruirá."

"Os néscios são mortos por seu desvio, e aos loucos a sua impressão de bem-estar os leva à perdição."

"Porque o desvio dos simples os matará, e a prosperidade dos loucos os destruirá."

"Porque o desvio dos tolos os matará, e a prosperidade dos loucos os destruirá."

"Porque o desvio dos néscios os matará, e a prosperidade dos loucos os destruirá."

"Pois a imprudência dos néscios os matará; e o falso bem-estar dos insensatos os levará à destruição."

"porque o desvio dos simples os matará, e a prosperidade dos tolos os destruirá."

"Os ingênuos são mortos porque se desviam da sabedoria; os tolos são destruídos por estarem satisfeitos consigo mesmos."

"Vocês morrerão porque se afastaram de mim. Tolos! Vocês pensavam que tudo estava bem enquanto caminhavam passo a passo para a destruição."

"Os tolos morrem porque rejeitam a sabedoria; os que não têm juízo são destruídos por estarem satisfeitos consigo mesmos."

"Pois a inconstância dos inexperientes os matará, e a falsa segurança dos tolos os destruirá;"

"Pois os ingênuos se afastam de mim e rumam para a morte; os tolos são destruídos por sua própria acomodação."

"Pois o retroceder dos estúpidos os matará, e a prosperidade dos loucos os destruirá."