Comparar Traduções

"O preguiçoso deixa de assar a sua caça, mas ser diligente é o precioso bem do homem."

"O preguiçoso não assará a sua caça, mas o bem precioso do homem é ser ele diligente."

"O preguiçoso não assará a sua caça, mas o bem precioso do homem é ser diligente."

"O preguiçoso não apanha a caça, mas o diligente dá valor aos seus bens."

"O preguiçoso não apanha a sua caça; mas o bem precioso do homem é para o diligente."

"O preguiçoso não aproveita bem sua caça, mas o diligente dá valor a seus bens."

"O homem preguiçoso não assa a sua caça, mas ser diligente é um precioso bem do homem."

"O preguiçoso não assará a sua caça, mas o bem precioso do homem é ser esforçado."

"O preguiçoso nem se dá ao trabalho de cozinhar o animal que caçou, mas o homem trabalhador dá valor aos seus bens."

"O preguiçoso não consegue o que deseja, mas o homem trabalhador ficará rico."

"O preguiçoso não aproveita a sua caça, mas o diligente dá valor a seus bens."

"O preguiçoso nem mesmo cozinha o animal que caçou, mas o que trabalha com dedicação valoriza tudo que possui."

"O preguiçoso não assa a sua caça, mas a fazenda preciosa dos homens é para o diligente."